Englisch-Holländisch Übersetzung für give up

afzien
Betekent dit dat wij moeten afzien van onderhandelingen? Does that mean that we should give up on negotiating? We mogen niet afzien van de nobele doelstellingen die in het kader van de strategie van Lissabon zijn aangenomen. We must not give up the noble objectives adopted in the Lisbon Strategy. Mijnheer de Voorzitter, dank zij uw wijsheid kan ik van mijn spreektijd afzien. Mr President, thanks to your wise words, I shall give up my speaking time.
opgeven
Wij kunnen die verplichting niet opgeven. We cannot give up this commitment. Zij en het Birmese volk zullen niet opgeven. She and the people of Burma will not give up. Op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven. You must never, never give up on this one.